Dieser Mittwoch war kein gewöhnlicher Nachrichtentag. Das Weltgeschehen ist derzeit so intensiv, dass selbst wichtigere Meldungen kaum noch in allen relevanten Sendungen Platz finden. Kriege und Krisen bestimmen die Schlagzeilen. Entsprechend ist das Meldungsaufkommen. Und immer wieder dazwischen: Wichtige Eilmeldungen. Wichtig? Weiterlesen
Was ist eigentlich in die Politiker und ihre Redenschreiber gefahren? Auf den Parteitagen in den vergangenen Wochen hören wir von Räuber Hotzenplotz, von Robin Hood und Loch Ness. Auch Graf Dracula fand bereits Erwähnung. Gibt es einen geheimen Wettbewerb unter den Parteien um den Großen Preis der plattesten Bilder? Ist die politische Rede neuerdings auf den Wettkampf um den skurrilsten O-Ton für die Nachrichtensendungen reduziert? Was geht an den Rednerpulten der Parteitage eigentlich vor im Wahlkampf?
Die Nachrichtenagentur AFP blies am Freitag schon mal ins Horn: Von einer bevorstehenden „Kampfsaison“ war die Rede. Es ging aber nicht – wie ich zunächst vermutete – um den Auftakt der Wettkampfsaison in irgendeiner Sportart. Es handelte sich um eine Meldung über den Besuch des neuen US-Verteidigungsministers Hagel in Afghanistan. Und eben dort – so hieß es im Text – beginne die „Kampfsaison“. Dieser fragwürdige Begriff entstand aus einer – sagen wir mal – sportlichen Übersetzung.
Am Himmel der Nachrichtensprache geht gerade ein neuer Wortstern auf. Die NATO hat ihn platziert, inzwischen scheint er hell und leuchtend. Und er weist – wie beabsichtigt – den falschen Weg. Weiterlesen
Udo Stiehl 